반응형 Aaron's beard1 11월 19일 오늘의 탄생화, 범의귀(Aaron's Beard) 11월 19일 탄생화는 범의귀(Aaron's Beard)입니다. 꽃말은 "비밀" 당신은 구설수에 오를 운세도 있으므로 오해받지 않도록 하고, 비밀스런 이야기는 연인과 단둘이서만 하세요. 11월 19일의 탄생화와 2월 8일의 탄생화의 이름이 우리말로 "범의귀"로 같습니다. 그런데 영어이름은 각각 "Aaron's Beard"와 "Saxifrage"로 다릅니다. 달리 부르는 이름인가? 라고 생각했지만 그게 아니었습니다. 보통 탄생화, 탄생석, 탄생성 등 생일에 관한 사물이 서양으로부터 전해졌는데 이를 정리하여 번역하는 과정에서 발생한 오류라고 판단됩니다. 정리하자면 11월 19일의 탄생화는 "범의귀"가 아니라 영어를 직역한 "아론의 턱수염"이 맞고, 2월 8일의 탄생화는 "범의귀"가 맞습니다. 그럼 "아론의 .. 2020. 11. 19. 이전 1 다음 반응형
